15

6月14日周三，教宗方济各向联合国安全理事（THE SECURITY COUNCIL OF THE UNITED NATIONS）会发表讲话：

尊敬的安全理事会主席，秘书长先生，亲爱的阿兹哈尔大伊玛目弟兄，女士们、先生们！

我感谢你们盛情邀请我发言，我欣然接受了这一邀请，因为我们正生活在人类的一个关键时刻，在这个时刻，和平似乎让位于战争。冲突日益增多，稳定越来越受到威胁。我们正在经历一场零敲碎打的第三次世界大战，随着时间的推移，这似乎变得越来越普遍。安理会的任务是维护世界安全与和平，但在人们看来，它有时似乎是无能为力和瘫痪的。你们的工作对促进和平至关重要，圣座非常欣赏。正是出于这个原因，我诚挚地邀请你们面对我们共同的问题，抛开意识形态和狭隘的观点，党派思想和利益，培养一个单一的目标：为全人类的利益而努力。的确，人们期望安理会透明和真诚地、没有别有用心地尊重和适用《联合国宪章》，把它作为正义的强制性参照点，而不是作为掩盖虚假意图的手段。

如今世界的全球化使我们所有人的距离更近了，但它并没有使我们更加如兄弟般的友爱。事实上，我们正在遭受兄弟情谊的饥荒，这是由于许多不公正、贫穷和不平等的情况以及缺乏团结的文化造成的。以普遍的个人主义、自我中心主义和物质消费主义为特征的新意识形态削弱了社会纽带，助长了“抛弃”的心态，导致轻视和抛弃最弱者和被认为“无用”的人。这样，人类的共存就越来越趋向于一种既务实又自私的单纯生活方式。然而，这种兄弟情谊的饥荒最坏的影响是武装冲突和战争，它不仅使个人成为敌人，而且使整个民族成为敌人，其负面后果将影响几代人。随着联合国的成立，世界似乎在经历了两次可怕的世界大战之后，学会了走向更稳定的和平，最终成为一个国际大家庭。然而，随着人们目光短浅、极端、怨恨和侵略的民族主义的兴起，我们似乎在历史上倒退，这些民族主义引发的冲突不仅不合时宜和过时，而且更加暴力。

作为一个有信仰的人，我相信和平是天主对人类的梦想。然而遗憾的是，我注意到由于战争，这个美好的梦想正在变成一场噩梦。可以肯定的是，从经济的角度来看，战争往往比和平更有吸引力，因为它促进了利润，但这总是为了少数人，而以牺牲全体人民的福祉为代价的。因此，从武器销售中所赚取的钱，是沾满了无辜鲜血的钱。为了维护和平而放弃轻易获得的利益，比出售更加先进和强大的武器需要更大的勇气。寻求和平比发动战争更需要勇气。促进相遇比对抗更需要勇气，坐在谈判桌前比继续敌对更需要勇气。

为了使和平成为现实，我们必须摆脱战争合法性的逻辑。如果这在早期是有效的，那时战争的范围更为有限，那么在我们今天，这个拥有核武器和大规模毁灭性武器的时代，战场实际上已经变得无限，其后果可能是灾难性的。现在是坚决对战争说“不”的时候了，要表明战争不是正义的，只有和平才是正义的，一种稳定和持久的和平，不是建立在威慑的不稳定平衡之上，而是建立在团结我们的兄弟情谊之上。的确，我们都是兄弟姐妹，在同一个地球上前行，居住在一个共同的家园中，我们不能用民族主义的乌云，笼罩住我们生活的天空。如果每个人都只考虑自己，我们最终将何去何从？因此，那些努力建设和平的人必须促进兄弟情谊。建设和平是一门手艺，需要热情和耐心、经验和远见、坚韧和奉献、对话和外交。还需要倾听，倾听那些因战争而受苦的人，尤其是孩子们的哭声。他们含泪的眼睛在审判我们，我们为他们准备的未来将成为我们目前选择的法庭。

如果真正渴望和平，那和平是可能的！和平应该在本安理会中找到其基本特征，而错误的和平观念很容易使人忘记这一点。和平必须基于理性，而不是激情。宽宏大量，不自私。和平不应是惰性的和被动的，而应是动态的、积极的和渐进的，因为根据所宣布的和平人权的正义要求，需要新的和更好的和平表达。和平绝不是软弱的、低效和卑躬屈膝的，而是要有强大的道德理由来证明它是正当的，并有维护它的国家的坚定支持。

我们仍然有时间在历史上谱写和平的新篇章，我们可以这样做，使战争成为过去，而不是未来。本届安理会的讨论旨在服务于此。我想再次强调一个我喜欢重复的词，因为我认为它是决定性的，那就是兄弟情谊。兄弟情谊不能仍然是一个抽象的概念，而必须成为一个真正的出发点。事实上，它是人的一个基本维度，人是一种关系的存在。对这种关系的清醒认识，使我们将每个人都视为真正的兄弟姐妹。没有它，就不可能建立一个公正的社会，一个稳固而持久的和平。

我向你们保证，我将代表和平以及每一项和平进程和倡议向你们提供支持、我的祈祷以及所有天主教会信友的祈祷。我衷心的希望，不仅是安理会，而且是整个联合国组织、其成员国及其每一位官员，都可以始终为人类提供有效的服务，负起责任，不仅维护他们自己的未来，而且维护所有人的未来，现在就大胆地、无所畏惧地增加促进整个地球的兄弟情谊与和平所需要的东西吧。“缔造和平的人是有福的。”（玛5:9）

——宗座新闻室网站